اكتشف مناهل المعرفة!

دراسات في تأصيل المعربات والمصطلح /

رسالة في تحقيق معنى الأيس والليس /

رسالة التعريب /

رسالة ابن كمال باشا في تحقيق مسألة خلق القرآن /

معجم الكلمات الاعجمية والغربية في التاريخ الإسلامي /

كلمة الاخلاص وتحقيق معناها /

مقدمة في تحقيق التغليب /

رسالة في الجبر والقدر/

التعريب بين المبدأ والتطبيق /

رسالة في مسئلة خلق القران/

توثيق الترجمة والتعريب /

رسالة في استخلاف القاضي و الخطيب /

رسالة في بيان القضاء و القدر /

التعريب : جهود وآفاق /

توثيق الترجمة والتعريب /

شرح رسالة العضد في صفة الكلام /

رسالة في دخول ولد البنت في الموقوف على أولاد الاولاد /

في التعريب والتغريب /

تحقيق كلمة الاخلاص و تحقيق معانيها /

التهذيب في أصول التعريب /

الترجمة القائمة على المعنى : دليل التكافؤ بين اللغات /

ترجمة النصوص في مجالات الحاسب الآلي /

المنجز العربي الإسلامي في الترجمة وحوار الثقافات من بغداد إلى طليطلة /

الترجمة ونظرياتها : (مدخل إلى علم الترجمة) /

الترجمة في العصر الرقمي /

مستقبل تقنيات الترجمة : نحو عالم بلا بابل /

أيام في الترجمة /

دليل المترجم : كل ما يحتاجه المترجم : الترجمة فن وثقافة وعلم ولغة وموهبة /

مناهج البحث في دراسات الترجمة = Research Methodologies in Translation Studies /

العلوم الإنسانية : أثر ازدهار حركة الترجمة على النهضة العلمية في بغداد في عهد الدولة العباسية علم الطب - علم الصيدلية /

حوارات في اللغة الانجليزية مترجمة إلى العربية /

خصائص الترجمة الأدبية في نفحة الريحانة للمحبي

نحو علم الترجمة /

الترجمة وعلوم النص /

الترجمة العربية والإنجليزية المشكلة والحل /

في الترجمة = / De la traduction

إشكالية الترجمة في الأدب المقارن /

في ممارسة الترجمة /

تطور الترجمة /

دليل المترجم الأدبي : الترجمة الأدبية والمصطلحات الأدبية /

شرح السراجية /

رسالة في استخلاف القاضي و الخطيب /

الايضاح في شرح الاصلاح/

رسالة في دخول ولد البنت في الموقوف على أولاد الاولاد /

شرح القصيدة الخمرية لابن الفارض /

مسألة دخول ولد البنت في الموقوف أولاد الأولاد /

طبقات الفقهاء /

مجموع أوله : فتاوى /

سقطات العوام /

صفوة المنقولات شرح شروط الصلاة /

أسرار النحو /

حاشية على كتاب الهبة في الهداية/

فتوى كمال باشا زاده للشيخ محمد الدين العربي /

بيان سر عدم نسبة الشر الى الله/

الروض الرائض في نتيجة علم الفرائض /

شرح السراجيه

شرح مراح الأرواح - الفلاح /

رسالة ابن كمال باشا في مسائل الخلاف بين الماتردية والأشاعرة والمعتزلة /

شرح تنقيح الاصول /

الايضاح شرح الاصلاح /

رسالة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية /

العربية المحكية في الأردن /

رسائل أحمد فارس الشديقان المحفوظة في الارشيف الوطني التونسي /