اكتشف مناهل المعرفة!

الجريمة و العقاب /

الموجه الفني لمدرسي اللغة العربية /

يوم العيد وقصص أخرى /

الفجر الجديد، أو، التطلع إلى الأمام /

وغدا الحلم حقيقة : قصص /

حكايات بوشكين الخرافية /

المبارزة /

سوار العقيق : قصص /

تاراس بولبا /

النصب، الذئاب : قصتان /

مؤلفات مختارة /

مغامرات ذئب : مجموعة قصص للناشئة /

العجوز اللذي نسي ان يموت /

والفجر هادئ هنا /

نوائي : رواية /

الكلاب /

المؤلفات المختارة /

طفولتي : الترجمة الكاملة /

بدائع الخيال : عشر قصص ممتعة /

الترجمات العربية لرباعيات الخيام : دراسة نقدية /

قصص مختارة من الأدب الروسي /

العرش والحب : رواية تاريخية غرامية : معربة عن اللغة الروسية بتصرف خليل بيدس

صوت السنوات الضوئية /

في مناهج القراءة النقدية الحديثة /

المؤلفات المختارة /

السفينة البيضاء : الكلب الأبلق الراكض عند حافة البحر /

عالم الأمس : دراسة /

جمالية الإبداع اللفظي /

مملكة جهنم والخمر /

كاترين الثانية : أشهر الخاطئات من صاحبات التيجان

الحب الأول /

البرجوازي الصغير /

تشيخوف : جوانب موهبة عظيمة : دراسات في الاعمال السردية التشيخوفية /

الواقعية في الأدبين الروسي والعربي /

تشون هيانج : من القصص الشعبي الكوري /

تاريخ الأدب الروسي /

خمس قصص قصيرة من الأدب الجيورجي /

الأرض /

الزواج الأبدي /

لمحات من الأدب الروسي /

حكايات بوشكين الخرافية /

من روائع الأدب العالمي : السنوات الرهيبة /

سبعة أيام /

المؤلفات المختارة /

الترجمات العربية لرباعيات الخيام : دراسة نقدية /

السفينة البيضاء : الكلب الأبلق الراكض عند حافة البحر /

السجن الملعون : قصة يوجوسلافية طويلة /

المبارزة /

سوار العقيق : قصص /

بدائع الخيال : عشر قصص ممتعة /

الجريمة و العقاب /

مختارات قصصية /

تاراس بولبا /

انشودة الحب الظافر وقصص أخرى /

الجريمة و العقاب : الترجمة الكاملة /

النطع /

النصب، الذئاب : قصتان /

الجدة : روايه /

بنين : الانسان الضائع /

الحرس الفتي : رواية /

الموجه التاسعة /