Two memoirs of Renaissance Florence: the diaries of Buonaccorso Pitti and Gregorio Dati - Brucker, Gene A. (Harper & Row, 1967)
Both these memoirs have been abridged in this translation