Problematic aspects of translation - Tawfik, Khaled (Dar Hala for Publishing and Distribution, 2011)