Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation - Robinson, Douglas, 1954-; Kenny, Dorothy (London ; New York : Routledge, 2012)
External knowledge: the user's view -- Internal knowledge: the translator's view -- THe process of translation -- Drawing on experience: how being a translator is more than just being good at languages -- Starting with people: social interaction as the first key focus of translators' experience of the world -- Working with people: the workplace as the interactive setting for specialized terminologies -- Translation as an operation performed in and on languages -- Working and understanding through social networks -- The impact on translation of culture(s) -- When habit fails
Includes bibliographical references (p. [215]-226) and index
10
Keywords: Translating and interpreting