تفكيك النص عند الترجمة إلى العربية - العيسوي، بشير (دار الفكر العربي،, 2007)