رسالة باللغة التركية ( منظومة )