أرسل هذا في رسالة قصيرة: A manual on methods for retrieving and correlating technical data.