Text this: Instances of mistranslation and inadequacy on the lexical level with reference to ayahs with scientific nature in the Holy Quran :