أرسل هذا في رسالة قصيرة: Problems of equivalence in translating cultural idioms based on nida's dynamic equivalence /