أرسل هذا في رسالة قصيرة: James Joyce, the citizen and the artist /